A Bitter Wind a bitter wind whisks away bodies upon bodies where do they go? Girl Woman Two-spirit the remains of 215 children buried in an unmarked grave at Kamloops Indian Residential School one appears to be a child who died as young as 3 Chief Casimir says the bodies found so far appeared to be buried in separate “unmarked burial sites that are, to our knowledge, also undocumented.” 5,712 cases of missing American Indian and Alaska Native women and girls in 2016 2,306 missing Native American women and girls in the U.S. in 2020 the U.S Department of Justice only reports 228 cases in 2021 nearly 60 percent of the cases are homicides 31 percent involve girls 18 and younger I remember age 17 young brown girl walking alone Highway 29 Pomo reservation a middle-aged man his dirty-white pickup truck I could have been one of the missing not one woman-identified Native is safe from this this is no bitter wind only sharp human action acerbic, forthright stealing souls in the night or shamelessly in the blinding daylight are their spirits in anyone’s thoughts? I burn sage and copal imagine their spirits lifting up in the smoke settling into the corners of a safe haven no red violence smeared across their faces no last breaths taken
Georgina Marie Guardado
Georgina Marie Guardado
Georgina Marie Guardado is the Poet Laureate of Lake County, CA for 2020-2024, the first Mexican-American and youngest to serve in this role, and a Poets Laureate Fellow with The Academy of American Poets. She is a contributing writer for Antioch University’s Common Thread News, President of the Mendocino Coast Writers’ Conference, and Literacy Program Coordinator for the Lake County Library. As of 2021, she serves as President of WordSwell, a literary journal and nonprofit organization founded by Bay Area Beat poet Clive Matson. As part of the Broken Nose Collective, an annual chapbook exchange, she created her first poetry chapbook, Finding the Roots of Water, in 2018 and her second chapbook, Tree Speak, in 2019. She has received support from the Mendocino Coast Writers’ Conference, Napa Valley Writers’ Conference, Hugo House, and SF Writing Salon. Her work has appeared in The Bloom, Noyo Review, Poets.org, Humble Pie Magazine, Gulf Coast Journal, Yellow Medicine Review, The Muleskinner Journal, Colossus: Freedom, and Two Hawks Quarterly. She lives with her rescue dogs Kenya and Micco and her formerly feral cat Mistie, and is currently working on her full-length poetry manuscript, The Length of Trauma Covets.
“If there’s one thing I’ve learned in life, it’s the power of using your voice.” — Michelle Obama
On March 1st, 2022, I was appointed for my second term as Lake County’s Poet Laureate. It just so happened to be the first day of Women’s History Month, and every day since my proclamation I have been reflecting on my voice and presence in this position. I’ve repeatedly expressed how rich of a literary community we have here in Lake County and when I say this, it includes writers of all genders, race and ethnicities, ages, and more. But if you attend a virtual or in-person writing gathering, you may notice there are more women present than men. It has become inevitable that countless, nameless women inspire me, and support me in return. Sure, there are some who criticize me, however, the genuine encouragement and kindness outweigh the negative.
So often women writers share their words with me and those words sit in my throat and stomach, echoing a call back to me to continue responding to the world through poetry. A sort of call and response ensues as we do our work as magical creatives. A number of these same women have gifted me willow trees and wine, handwritten notes and snail mail letters with tea packets; the literary relationship sometimes crosses over to friendship. Building community through poetry often extends beyond the virtual classroom or the open plan art gallery. When we women support each other by holding each other’s voices in our hands, minds, and hearts, and assuring each other that our vulnerabilities and experiences are safe and accepted, sharing poetry and other creative writing goes beyond the pen and paper, beyond the occasional dinner and drinks together; it becomes community.
The women I have interacted with over the past five years, since I decided to start sharing my voice with the public and before I became Poet Laureate, have experienced wildfire, disaster, abuse, trauma; self-doubt, loss, chronic physical and emotional pain; anxiety, and so much more. These same women also exemplify grace, beauty, resilience; persistence, creativity, passion, and gusto. I am one of these women. I am proud to be and I am so proud of this community that continues to toss their truths into the world through poetry. I am proud of the women who think about doing this but are not quite ready. I am proud of the women in our community who are still learning what they want and who they are.
I leave you with a striking hybrid poem from a dear friend of mine. When we first met years ago, her poems danced in color as she spoke them aloud. Then I recently appeared in one of them.
Home Star & Our Elliptic Orbit: Poetry by Brenda Yeager
Solstice I // Summer 2021 It is impossible to eat birthday cake alone. No matter how many hours of daylight you’ve got to swallow. I am born on the summer solstice, so I can tell you this firsthand. This is something the pandemic taught me. Solstice II // Winter 2021 At 7:58am, I wake up inside the darkest walls of the year. All night I wanted so badly to be post-modern, to talk irony until dawn and watch very smooth heads nod: mmhmm, that’s exactly how the world is fracturing. But the stars kept begging me to tell their story. The density and glow of that calling. Always overhead. Never ironic. In the darkness, I glimpse a new constellation. Its coordinates: 1. Whoosh of the cold glass streaking along the wooden bar toward its drinker. Water or wine, your pick. Liquid overflowing its own shape is called an accident. Or a monsoon. Or mourning. 2. My heart slips off my sleeve. Everyone is very polite and tries to ignore it, lying there, too soft and wet to navigate the crowd. 3. Pulse, prismatic, strobe lights embrace the dance floor. Do you remember? 4. Musk and longing of the parenthetical bodies. 5. And, just below the surface: silver tears in everyone. A quivering of salt and human fragility. These points form the image of a room and the Tuesday night life within. All around, the black sky takes one long breath to gather us in. And, to answer the out-breath, the band slides into a wide groove and we follow: warm sax, sweet keys, the guy on the drums forgets that the taxicab splashed gutter rain up his pants leg on his way to the gig and gives everything to the beat, down to his bones. The entire room crosses over the threshold at once and becomes a people, rhythm mercy spilling over us. We open our eyes. And, in an instant, the dark days of winter tip toward a southern light. It was such a quiet event, we were all thinking we could get away with a few more bad habits. One more scotch and a brief evening of atrocities. But this is not the case. Because the band and its music are metaphors and the season of the colonizer is over. You see, this was all happening in my head. And my heart, which, I suppose, makes it a prayer instead of a dream. The truth is, I am at home, because I love the deep luxury of the longest night. And Zoom suits my social anxiety just fine. And because no one is going anywhere without a negative test result and I’m really bad at thinking these things through beforehand in enough time to make them happen. Even in the age of 48 hour delivery. But our home star and our elliptic orbit don’t care if we’re at the computer or on the dance floor or on the back step watching the earliest darkness descend. A solstice is a transition and, this year, the human family needs one of planetary proportion. But first, there was a lesson. Six days earlier, we were stacked safely in our Brady Bunch squares. Our poetry group meeting for the last time in 2021. The sun groaning low to the horizon, daylight pooling at its ankles, almost fully undressed by the approaching solstice. I watched the grid, familiar faces, friends and poets. And so, at first, I did not understand what I was hearing. The white beatnik poet’s discordant protest. As the young Mexican American poet offered her feedback about the insensitive portrayal of Black lives within the piece the woman just read. Another white woman joining in, etching little blind words into her brown skin as if it would not bleed. Censorship! they cried in unison when asked to lay down their sharp tools. How a denial of color snuffed the light from the screen. My heart flew to her but she was alone in her cube, cornered in a geometry of white faces. And when I spoke, it was not enough to speak second, the damage being done. And so I spoke a prayer for the solstice to make its move. The human family has gone as far as we can into darkness. New Year’s Eve // 2021 I hate to say goodbye: father, dog, jasmine nights, birthday parties, lover, indigo shadows and sunlight braided beneath the oak branch that burned. I suppose we all do. How the zero hour is a regret. Which explains the human buffering we’re all up to lately. But we’ve borne too much loss together to pretend to be strangers anymore. I don’t know how long each one of them cried about it or what they learned because they never spoke to us again. I’m sure they did suffer, though, being poets and friends. I would still love to hear that poem. Her tears made a wide green place of this loss. She stood at its center and roared in her quiet way. How a woman becomes a conversation about truth. Her midnight bravery. Because we are never turning back. Midnight // 2022 It is done. The light of the stars is reaching us, after all this time. And they aim to enrapture us. Theirs is a great love, lit millions of years ago and still burning. So great it transcends their own death. They only have one thing to say to us: dust. It is an urgent message. About ourselves. We have been bright for so much longer than we realize. And we are their stories, playing out. It is time to notice this new pattern, emerging, or be left behind. Now our ocean and the white buffalo and the little seedlings are rising. No matter the cost. A season of truth arrives. At first: a howling lament for those who walked before and were cut down. Then: what the heart sings into the smoke of their pyres. Now: the unfurling, quiet as a poet’s daffodil. Sweet and earthly. This change has been happening at the root, longer than fear and its sulphur. It was all unnecessary. It was all inevitable. See the bright we pierce in the velvet dark with our broken—and we are all a little broken, aren’t we?— how the light shines through On this side of the eye is a spectrum New Year // 2022 The moon, half-open, in the morning sky Narcissus lift their fragile white heads to an early spring Rosemary expresses fluoressence in purple Work to be done to clear an honest path for the colors blazing in

I was on my way down the right path after a fork in the road, manzanita lined, wild autumn apples on the ground, dappled horses in the distance, no pain, when a deer faced my body. a look on her face as if to say, “not today human”, not a day to accidentally end a life, not a day to disturb the peace of the precious animal beings. I think to myself, when is the right time to die? After the rest of the loved ones have died? After you’ve found love and said the obligatory I love you and I hate you? When is the right time to say I’m no longer needed? When is the right time to say to the river, I am alright with not seeing you for one more day.
Something came to me on a frost-chewed winter morning. 15 years I had lived rarely touching my feet to the snow. Now 30 years of living, the snow has melted and returned many times; each time new words, each time a new winter. I don’t know how melon-drenched words come to me in shapes of edible stars feeding me with a literal sustenance, built as earthmovers writing themselves into terms of endearment, into life altering stanzas and continue to imprint their weight into the moistened ground, always a few steps ahead and a few steps behind mine. They are as real as papercuts, coating the wounds like honey. I am asked to articulate where this comes from. What can I say besides one day I woke up choking on air and found words on the floor beneath me. No explanation. Every color, every texture. No education to it, no explanation at all. It is unknown why cherubs live inside my stomach and jubilee carve words into the inside lining - cheering excitedly when they know they are being written, when they hear them spoken, when they feel they are about to choke a new life out of me.
As anyone reading this may already know: on January 20th, 2021, the role of the inaugural poet returned to the White House for the first time since the Obama Administration. Amanda Gorman, the first Youth Poet Laureate of the United States, read her poem The Hills We Climb for President Elect Joseph Biden and Vice President Elect Kamala Harris’ inauguration. Amanda Gorman wowed us her with poise and eloquence. She inspired us with her spoken word and her message of unity and resilience. In a move most if not all poets would applaud, she offered respect and remembrance to the great Maya Angelou who once was also an inaugural poet. Above all, she motivated an innumerable population of Americans to want to read poetry, to write poetry – the ultimate goal of a poet laureate.
Amanda Gorman became the first National Youth Poet Laureate to be appointed in 2017. She was then followed by National Youth Poet Laureates Patricia Frazier (2018), Kara Jackson (2019), and most recently Meera Dasgupta (2020). The process of appointment for the next is currently underway and I’m excited to know one of the four finalists: Sacramento Youth Poet Laureate Alexandra Huynh who read at my own inauguration as Lake County’s Poet Laureate in August of 2020.
The power of youth and poetry in this moment in time is undoubtedly uplifting. This was easily demonstrated by the recent virtual Lake County Poetry Out Loud competition where three Middletown High School students beautifully recited memorized poems. We poets always want to see more of us, to see poetry continue to exist and evolve. But this movement of poetry among youth also brings me to remembering my own experience as a young poet. This is a difficult topic I have wanted to write about for some time and I feel now is the time to do so. In telling my story publicly, I hope it might inspire other young poets or teens and children in general; and I hope it would even inspire my own nieces and nephews who I love dearly.
Getting right to the point can be painful sometimes so I will get to it. I had a traumatic childhood. It involved domestic violence, abuse, family dysfunction, homelessness, poverty, and bullying. By the time I reached my pre-teen years I was shutting down, I was acting out, and once I started to be bullied, I bullied back in defense. Local school officials saw bullying at the time as a “kids will be kids” situation. Oftentimes I was bullied because of my weight or my skin color and it affected my sense of identify and importance. I didn’t have much protection or support at school. At the time, it felt like punishing truancy and correcting attendance records were more important than how to actually help a child or family survive. I had an extremely difficult time as a teenager and at one point I didn’t think I would survive and make it into adulthood.
I definitely knew I couldn’t survive public school. On site counseling and truancy meetings through the public school system in Lake County at the time were further traumatizing. Of course it’s not the school’s entire responsibility to save the youth but needless to say, the policies and actions of adults in charge in those years created more trauma. After finding a private therapist I felt comfortable with, I was finally able to leave public school and be homeschooled with my therapist’s recommendation. Homeschool was also difficult but I found it better to be away from the fearful and uncomfortable school environment and I learned to find solace in writing alone in my bedroom. Listening to the poetic lyrics of Tori Amos made me want to write everyday. To earn more credits to graduate high school, I enrolled in college and learned about Sylvia Plath and Virginia Woolf from one of my English instructors. It was no turning back at that point. Sylvia Plath was a confessional poet who poured her pain, depression, and mental illness into her haunting work. I had no idea before then that poetry could do this, that a human could make poetry happen in this way. That’s when I began using my own struggles and depression as keys to continually open new doors in this house of poetry.
As I moved into adulthood, and in fact survived, I always continued writing. I didn’t always share my work but I kept writing. It took many, many years to develop the confidence in even sharing my written work let alone reading my work aloud. I’ve always been shy and introverted and as a teen public speaking literally made my stomach hurt. It’s been around three years now since I broke through this invisible wall I’d been stuck behind for most of my life and began sharing my work with other writers, attending workshops, and reading at open mics. It ultimately came down to the encouragement and support I received from Lake County Poet Laureates like Casey Carney and Richard Schmidt and many other writers in the community who saw potential in my work and gently pushed me to keep sharing.
Fast forward to 2021, I’m going into my second year as Lake County’s eleventh Poet Laureate. Sometimes I can’t even believe I went from a broken down young girl to a thirty-something powerhouse of a woman (yes, I’ve gained self-confidence too) who has lived through a wild amount of other hardships and still live to see the poetry in everything. I still have bouts of depression and anxiety, but there is this ultimate sense of survival in poetry that holds my hand in this life. It’s why I keep writing. To quote my personal film hero John Keating from Dead Poet’s Society (played by the dear Robin Williams), “We don’t read and write poetry because it’s cute. We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty, romance, love, these are the things we stay alive for”.
I wish we lived in world where hardships and trauma would cease to exist. It breaks my heart to keep seeing reports of bullied or abused children, of domestic violence and poverty, of the battles of the human condition. But I write this to offer some hope in this ever-troubled world. In a time where poet laureates are in the spotlight and poetry is getting more attention, I want to use my platform to be honest and send positive messages. Writing is a tool that can aid in telling the story of your own perseverance. You don’t have to be a scholar or earn degrees to be a poet, you can learn about poetry anytime and anywhere. You can become a poet laureate with hard work and genuine passion. You can be the underdog, the survivor who writes in the privacy of your own bedroom and one day decides to bravely share your words with the world.
Afterword: If you are experiencing abuse, bullying, depression, domestic violence, or any of the difficulties mentioned in this column, please reach out for help. Talk to an adult at school or local law enforcement. Organizations like the Lake Family Resource Center and their 24 hour crisis hotline are here for you as well.
Spending more time alone at home due to sheltering in place (when I’m not working my full-time day job), I’ve spent quite a bit of time on reflection; whether it be about my childhood, my career, my mistakes, my accomplishments, or what offers me the most solace in the midst of a pandemic. I have also spent time reflecting on my life as a writer: considering how my writing has evolved, where I want it to go, and where it is now.
My early memories of poetry include being read nursery rhymes, writing a poem about caribou in the winter around third grade (why caribou? I have no idea), and taking a college English class at age 15 where I learned about Sylvia Plath and Virginia Woolf for the first time and read books from brilliant writers like Barbara Kingsolver and Gish Jen. Between ages 15 to 17, I was writing regularly and had written an unknown number of poems that typically explored my depression and childhood trauma. I was incredibly shy and rarely shared my poems until I met a local artist who had put out a call for poetry submissions for the Lake County Arts Council’s website. He became one of my first supporters and a mentor of sorts. He started publishing my work regularly on the LCAC website and encouraged me to continue writing.
And this is what I have done. I’ve continued writing year after year, taking some breaks in between when I encountered “writer’s block” or didn’t have the energy to write. But I always come back to it. My writer’s life has mirrored the rest of my life: ups and downs, streams of productivity followed by lulls, people telling me that I’m a great writer and others telling me I am not. There is a sense of resilience and continuity that can be found as a writer if you keep at it and keep working the muscles of memory, of expression. My poetry can be described as lyrical free-verse and it carries my life experiences, my love and respect for nature, my heartaches to name a few. This year I’m mostly working on new poems for my full length manuscript for a book of poems. Some days, especially in the time of COVID-19, I don’t write at all.
This particular time of the coronavirus challenges us to maintain our relationship with our creative lives and it very well could be a time of pause. One may find it hard to write when we’re worried about our health and livelihoods or our families. One of my favorite writers, Nicole Gulotta, recently discussed in her podcast Wild Words how writing is certainly essential but in a way that is different than our basic essential needs. This may very well be a period of time this year where we slow down or even stop writing because we feel exhausted, we don’t have the energy or the motivation, or we just don’t feel like it. All of this is okay and I would even say that it is certainly a part of living a writer’s life.
When I find myself in this kind of headspace, I like to make sure my life is still surrounded by writing even if I am not writing myself. I’ll try to be aware of my comfortable pace of daily doings and writings but not set any firm expectations. I may choose not to write on any given day but I’ll still read the work of some of my favorite poets or new writers I’ve come across. I’ll make note of any ideas or poetic lines that strike me in any given moment and save them to come back to later.
It’s a particularly good time to think about your own writing, where you are in your own writing life, or where you want to be. I’d love to hear from other writers about where you are in your writing life.
I leave you with a quote from one of my favorite poets:
“Instructions for living a life.
Pay attention.
Be astonished.
Tell about it.”
-Mary Oliver
When the rabbits appeared in the tapestry,
I knew he had come to visit.
I tore their prints and patched them
onto paper.
Ode to honoring love lost.
Before he died he chased a jackrabbit.
Not one ounce of care in the world,
only concern for sinking his teeth into fresh fur,
for running away from me and into the woods.
That wild son.
Since he died, I haven’t gone to the woods.
Maybe I’d find him there
with a collection of fur from small animals
and his sweet canine soul living amongst the blue, soft soil.
My love for him a constant wind, keeping him warm at night.
When he found out I fell in love with peach tulips,
he sent them to me.
Wrapped in burlap with other farm flowers
because I asked for them.
Don’t ask for love.
Ever.
You shouldn’t have to.
He didn’t know this.
I didn’t know this,
yet.
Because of this they made me sick for years,
never seeing them the same way.
No, never seeing their simple charm,
delicate like choices,
sincere like change.
Maybe that’s why.
Maybe they were never peach or pink but alarmingly clear.
In a way they telepathically tell you
about the things you need to change
or steer clear of.
The things you need to love
more than people.
There is no him now.
So if I happen to walk by tulips
they smile.
I pick them for myself and keep them in milk jars.
I don’t ask anyone for them.
I just need to know they’re there
when I need a little reassurance.
I need to do these acts
to elicit tiny responses of romance
when the dark days find me alone
in a house with only dogs and silver spoons.
Spoons to scoop cups full of reminders
of how love
can be cold mornings
with only one human body in bed
and a hundred pounds of dog body
taking up the rest of the covers.
It becomes apparent
when my feet touch the cold floor
for the first time each morning,
before tending my own wounds
with lavender and oats
and the occasional kiss from my old cat,
that this kind of love
is what makes me significant.
Wake up, see the day,
know it is there.
Drink rose tea.
Remember the one you love has died.
Proceed to crumbling on the bedroom floor.
Remember the world is alive.
Pick yourself up from the bedroom floor.
Drag yourself outside.
Stare at the moon.
Walk through mud.
Remember the last time you found yourself
knee deep in mud
with your sister laughing hysterically
as you drowned in solid matter.
Remember she isn’t here anymore.
Find yourself on the ground
weeping into the Earth.
Repeat 800 times until you encounter a day
where the pain doesn’t feel physical.
That day never comes.
So the days are comforted with books,
with bird watching out of your bedroom window
where the oak trees open their long, pure of heart arms
to all species
and to you as a witness.
Attempt to make yourself nourishing meals.
Attempt to fall in love with the world again.
Attempt to resist the sensation that all of your bones
have shattered and now reside in your heart,
hard and bitter.
Acknowledge that if you don’t survive this,
you will still have lived through the fuchsia petals of poetry
because once you are written down
you can’t be rescinded.
Be comforted with the fact that the warm fur
of your canine companion is tear resistant,
that it will never turn away from your soaking wet of despair.
Remember, when the silver survival of another day
has coated the cracks in your body,
asks for your hand,
politely begs you to make it to another day
say yes
say yes.



